The Tinder-for-Tenders can help framework organizations make use of a flourishing sector